雨霁报谒见一鹭得鱼群鹭争食之 其二

宋 · 徐鹿卿

译文

履崄窥鱼得几何,傍来攫取较多多。

履险窥鱼能得到多少?旁边来攫取的反倒更多。

争如歛翼餐余粟,犹在人间洁白科。

怎如收敛翅膀啄食余下之粟,尚能在人间洁白之列。

赏析

题解
此为《雨霁报谒见一鹭得鱼群鹭争食之》其二,续论白鹭之喻。与其冒险窥鱼所得有限而遭群鹭攫取,不如收敛翅膀啄食余粟,尚能保住洁白之名。

逐句解读
「履崄窥鱼得几何,傍来攫取较多多」——履险窥鱼能得到多少?旁边来攫取的反倒更多。写辛劳者所得有限而掠夺者获益更多。

「争如歛翼餐余粟,犹在人间洁白科」——怎如收敛翅膀啄食余下之粟,尚能在人间洁白之列。

「争如」即怎如,「歛翼」为收敛翅膀,「洁白科」指洁白之品类,喻保持清白之操守。

艺术手法
此诗以「履崄窥鱼」之险对「歛翼餐余粟」之安,以「较多多」之贪对「洁白科」之清,构成价值之抉择。末句「犹在人间洁白科」为全诗之旨归:与其争利而失节,不如守贫而保白。以鹭之白喻人之清白,取喻自然而寓意深远。

总体评价

相关诗词