用羊字韵呈史君

宋 · 徐鹿卿

译文

曾揩醒眼奕棋傍,松柏孤高耐雪霜。

曾经在棋局旁揩亮清醒的双眼观看,松柏般孤高坚贞能耐雪霜。

西蜀搜奇到金马,南邦颂德继羔羊。

西蜀搜求奇才直至金马门,南邦颂扬美德继承羔羊之操。

梅边生意传春信,笔底新诗灿夜光。

梅花边传递着春日的生机消息,笔底的新诗灿烂如夜光之珠。

运动枢衡当接踵,小烦千骑上东方。

运筹枢衡理当接踵而至,稍微烦劳千骑前往东方。

赏析

题解
此为用羊字韵呈史君之作,以曾揩醒眼奕棋傍、松柏孤高耐雪霜写棋局旁之观与松柏之坚贞,以西蜀搜奇到金马、南邦颂德继羔羊写西蜀之搜贤与南邦之颂德,以梅边生意传春信、笔底新诗灿夜光写春之消息与诗之光芒,以运动枢衡当接踵、小烦千骑上东方写执政之期与赴任之望。

逐句解读
「曾揩醒眼奕棋傍,松柏孤高耐雪霜」——曾在棋局旁揩擦醒目之眼,松柏之孤高耐得住雪霜。以观棋之清醒与松柏之坚贞起兴。

「西蜀搜奇到金马,南邦颂德继羔羊」——西蜀搜求奇才到金马门,南邦颂扬德政继羔羊之美德。

「金马」为汉代招贤之门,「羔羊」喻清白之德。

「梅边生意传春信,笔底新诗灿夜光」——梅边之生意传递春之信息,笔底新诗灿如夜光。写春之将至与诗之明丽。

「运动枢衡当接踵,小烦千骑上东方」——运筹枢衡之任当接踵而至,小烦千骑上赴东方之任。写执政之期。

艺术手法
此诗以「松柏孤高耐雪霜」之品格与「曾揩醒眼」之清醒对照:棋局旁之旁观者清醒,而局中人往往沉迷。

「梅边生意传春信」以梅花之生意写政治之春意,以自然之复苏喻政务之更新。

总体评价

相关诗词