依韵戏呈诸丈

宋 · 徐鹿卿

译文

云萍邂逅总青春

如云萍般偶然相遇的都是青春年少之人

意气飘飘足绝尘

意气风发飘然,足以超绝尘俗

酒有盈罇聊共醉

满斟美酒姑且一同醉饮

食无重味恐难遵

饭菜没有多味,恐怕难以遵从礼数

浮生百岁风和月

浮生百年不过是清风明月

官路连年我送人

仕途上连年都是我在送别他人

自此弹冠知有喜

从此弹冠相庆,知道有喜事将至

莫言非故亦非亲

不要说彼此既非旧交也非亲戚

赏析

题解
此为依韵戏呈诸丈之作,以云萍邂逅总青春、意气飘飘足绝尘写萍水相逢之青春与意气之超尘,以酒有盈罇聊共醉、食无重味恐难遵写共饮之乐与简朴之食,以浮生百岁风和月、官路连年我送人写浮生之短与送别之频,以自此弹冠知有喜、莫言非故亦非亲写弹冠之喜与情义之深。

逐句解读
「云萍邂逅总青春,意气飘飘足绝尘」——云萍邂逅都是青春年少,意气飘飘足以超绝尘俗。写少年相逢之豪迈。

「酒有盈罇聊共醉,食无重味恐难遵」——酒有满杯聊且共醉,食无重味恐怕难遵礼节。写饮酒之乐与饮食之简。

「浮生百岁风和月,官路连年我送人」——浮生百岁不过风和月,官路连年我在送人。写浮生之短暂与送别之频繁。

「自此弹冠知有喜,莫言非故亦非亲」——从此弹冠相庆知有喜事,莫说非故旧亦非至亲。写喜讯与情义。

艺术手法
此诗以「云萍邂逅」写萍水相逢之偶然,「意气飘飘足绝尘」写少年之豪迈。

「浮生百岁风和月」以风月之短暂写人生之须臾,「官路连年我送人」以送别之频写仕途之漂泊。末句「莫言非故亦非亲」以「非故亦非亲」之双重否定写情义之超越:不必故旧不必至亲,知己之情自在其中。

总体评价

相关诗词