依前韵呈府判 其一

宋 · 徐鹿卿

译文

城南烟雨趁春耕

城南烟雨蒙蒙正赶着春耕时节

遥指屏星是福星

遥指车盖上的星辰便是造福百姓的福星

肯学晋人耽燕乐

岂肯学晋人沉溺于宴饮享乐

只因修禊会兰亭

只因像兰亭修禊那般风雅集会

赏析

题解
此为依前韵呈府判其一,以城南烟雨趁春耕之景写农事之繁忙,以屏星即福星之比喻写贤守之惠民,以不学晋人耽燕乐、只因修禊会兰亭之典故写游赏之有度。

逐句解读
「城南烟雨趁春耕,遥指屏星是福星」——城南烟雨中趁时春耕,遥指屏星(贤守)便是福星。

「屏星是福星」以双星之喻写贤守为民造福。

「肯学晋人耽燕乐,只因修禊会兰亭」——岂肯学晋人沉迷于燕乐?只因修禊之会才到兰亭。

「耽燕乐」指沉溺宴乐,「修禊会兰亭」用王羲之兰亭修禊之典,言游赏而非宴乐。

艺术手法
此诗以「春耕」之农事与「兰亭」之雅集对举,以「福星」之政绩与「修禊」之文化并重。

「肯学晋人耽燕乐」以反诘语气划清界限:不是耽于享乐,而是文化之传承。以兰亭修禊之高雅传统为自己之游赏正名,巧妙而得体。

总体评价

相关诗词