兴教寺劝农呈史君

宋 · 徐鹿卿

译文

自从豳雅无传后,汉有龚黄宋有罗。

自从《豳风》的农事诗不再流传之后,汉代有龚遂、黄霸,宋代有罗从彦等劝农的贤臣。

夙驾朱轓勤劝相,奉宣黄纸放催科。

清晨驾车出发,红色车帷勤于劝农,奉旨宣读诏书,免除了催征赋税。

一犂烟雨郊原晓,千里春风岭峤和。

一犁春雨中郊原破晓,千里春风吹拂,岭南处处和暖。

看取便民桥下水,满江浓绿涨恩波。

请看便民桥下的流水,满江浓绿涨满了恩泽的波涛。

赏析

题解
此为兴教寺劝农呈史君之作,以自从豳雅无传后、汉有龚黄宋有罗写劝农传统之承续,以夙驾朱轓勤劝相、奉宣黄纸放催科写劝农之勤与免催之仁,以一犂烟雨郊原晓、千里春风岭峤和写烟雨之晓与春风之和,以看取便民桥下水、满江浓绿涨恩波写恩波之涨与绿满之江。

逐句解读
「自从豳雅无传后,汉有龚黄宋有罗」——自从《豳风》之雅无传之后,汉有龚遂黄霸宋有罗适。写劝农之传统。

「夙驾朱轓勤劝相,奉宣黄纸放催科」——早早驾车朱轓勤于劝农,奉宣黄纸赦免催科。写劝农之勤与免催之仁。

「一犂烟雨郊原晓,千里春风岭峤和」——一犁烟雨郊原拂晓,千里春风岭峤温和。写春耕之景与气候之和。

「看取便民桥下水,满江浓绿涨恩波」——看那便民桥下之水,满江浓绿涨满了恩波。写水绿如恩波之深广。

艺术手法
此诗以「豳雅」之《诗经》传统写劝农之古义,以「龚黄」之汉与「罗」之宋写劝农之传承。

「一犂烟雨」以犁与雨写春耕之画面,与「千里春风」之广阔相映——一犁之小与千里之广,微观与宏观结合。末句「满江浓绿涨恩波」以水之绿涨写恩波之广被,景与情合一。

总体评价

相关诗词