闻鸦有感

宋 · 徐鹿卿

译文

鹊群饶舌本何功,鸦阵狂言却似忠。

鹊群饶舌本来有什么功劳?鸦阵的狂言倒像是忠言。

闻鹊忻然鸦辄唾,甘谀易售古来同。

听到鹊叫就欣然,听到鸦叫就唾弃,甘于谄媚容易出售自古皆然。

赏析

题解
此诗为闻鸦有感之作,以鹊与鸦之对比讽刺世人之好谀恶直。鹊饶舌无功而人喜之,鸦狂言似忠而人唾之,甘谀易售自古皆然。

逐句解读
「鹊群饶舌本何功,鸦阵狂言却似忠」——鹊群饶舌本来有什么功劳?鸦阵的狂言倒像是忠言。

「饶舌」写鹊之噪聒,「似忠」写鸦之言虽逆耳而近忠。

「闻鹊忻然鸦辄唾,甘谀易售古来同」——听到鹊叫就欣然,听到鸦叫就唾弃,甘于谄媚容易出售自古皆然。

「忻然」与「唾」写出人之好谀恶直之本能反应。

艺术手法
此诗以鹊与鸦之二鸟构成寓言:鹊噪无功而人喜,鸦鸣似忠而人恶,颠倒之好恶正讽刺世人之不辨忠佞。

「甘谀易售」四字为全诗之警策,将个人之好恶提升为普遍之人性弱点。

「古来同」三字将讽刺延伸至历史之纵深,由一时而千古,增强了批判之力度。

总体评价

相关诗词