同日依斋宫韵呈府判

宋 · 徐鹿卿

译文

屏星小驻梵王宫,草碧泉清一径通。

乘着屏星车驾暂驻佛寺之中,碧草清泉之间一条小径相通。

细细秧针抽夜雨,盈盈麦浪泛东风。

细嫩的秧苗在夜雨后抽出新芽,饱满的麦浪在东风中起伏荡漾。

登临不为溪山胜,守助端期井里同。

登高远眺不是为了欣赏溪山美景,守土助民只期望乡里同心。

此去丰穰知有兆,百年父老笑声中。

此去丰收在望已知有吉兆,百姓父老尽在欢笑声中。

赏析

题解
此为同日依斋宫韵呈府判之作,以屏星小驻梵王宫、草碧泉清一径通写梵宫之清幽,以细细秧针抽夜雨、盈盈麦浪泛东风写春耕之景,以登临不为溪山胜、守助端期井里同写登临之不在山水而在民事,以此去丰穰知有兆、百年父老笑声中写丰收之兆与百姓之欢。

逐句解读
「屏星小驻梵王宫,草碧泉清一径通」——屏星小驻于梵王宫(佛寺),碧草清泉一条小径相通。写佛寺之清幽。

「细细秧针抽夜雨,盈盈麦浪泛东风」——细细秧针于夜雨中抽出,盈盈麦浪于东风中泛起。写春耕之景,秧苗如针,麦浪如波。

「登临不为溪山胜,守助端期井里同」——登临不为溪山之胜景,守助正期望乡里之同心。写登临之真正目的在于民事。

「此去丰穰知有兆,百年父老笑声中」——此去丰穰已知有征兆,百年父老欢笑于其中。写丰收之兆与百姓之乐。

艺术手法
此诗以「秧针」与「麦浪」之比喻写春耕之景:「秧针」以针之细小写秧苗之初生,「麦浪」以波浪之翻涌写麦田之广袤,由微观至宏观。

「登临不为溪山胜」以否定句式翻转登临之传统主题,将审美之游赏转为务实之民事,体现了儒者之责任担当。

总体评价

相关诗词