送游同年赴增城征官 其一

宋 · 徐鹿卿

译文

蹋雪南征靡惮劳,此公端不为锥刀。

踏雪南征不惧辛劳,此公确实不是为了蝇头小利。

能行所学官无小,苟利于民誉自高。

能够践行所学则官职无分大小,只要有利于百姓声誉自然高远。

鞭算何须穷孔穴,荆班且共说风骚。

算账理财何必穷究细枝末节,不如与同僚一起谈论诗文风雅。

吏奸民蠹浑闲事,临政先教立脚牢。

奸吏民蠹都是些等闲之事,临政治事先要站稳脚跟。

赏析

题解
此为送游同年赴增城征官其一之作,以蹋雪南征靡惮劳、此公端不为锥刀写南征之劳与不为利禄,以能行所学官无小、苟利于民誉自高写学行之实与利民之誉,以鞭算何须穷孔穴、荆班且共说风骚写不必穷究算术而当共论文采,以吏奸民蠹浑闲事、临政先教立脚牢写吏奸民蠹当先立脚牢。

逐句解读
「蹋雪南征靡惮劳,此公端不为锥刀」——踏雪南征不惮劳苦,此公确实不为锥刀之微利。写南征之艰苦与不计私利。

「能行所学官无小,苟利于民誉自高」——能行所学则官无大小,苟有利于民则誉自高。写学以致用与利民之要。

「鞭算何须穷孔穴,荆班且共说风骚」——鞭算何必穷究孔穴?楚班之中且共说风骚。写重文轻算。

「吏奸民蠹浑闲事,临政先教立脚牢」——吏奸民蠹都是闲事,临政先要立脚牢固。写治政之要在立脚稳。

艺术手法
此诗以「能行所学官无小」之正论写官之价值不在大小而在能否行所学,「苟利于民誉自高」以「苟利」写利民之无条件。末句「临政先教立脚牢」以「立脚牢」写执政之根本——先立己而后治人,将理学之修身齐家治国一以贯之的思想融入送别之语。

总体评价

相关诗词