送太庾黎丞 其一

宋 · 徐鹿卿

译文

老矣黎夫子

年迈的黎夫子啊

拳拳只此书

殷切恳挚的唯有这部书

万缘俱浅澹

万般尘缘都已看淡

一字不遗余

一字一句都不曾遗漏

庾岭风烟句

庾岭风烟中的诗句

石溪云水居

石溪旁云水间的居所

无人知此味

没有人能体会其中滋味

说似子非鱼

就像子非鱼不知鱼之乐一样无法言说

赏析

题解
此诗为送太庾黎丞之作其一,以简淡之笔写黎丞之为人与己之知赏。老友拳拳只此一书,万缘浅淡而一字不遗,庾岭石溪之景映衬其人,末以子非鱼之典写知音之难。

逐句解读
「老矣黎夫子,拳拳只此书」——黎夫子已年老矣,拳拳之心只在此书。

「拳拳」为恳切、执着之意,言其专心致志于学问文章。

「万缘俱浅澹,一字不遗余」——万般尘缘都已浅淡,但一字也不遗漏余力。

「万缘浅澹」写其超脱世俗,「一字不遗余」言其为学之严谨认真。

「庾岭风烟句,石溪云水居」——庾岭的风烟入于诗句,石溪的云水为其居所。写其诗意之生活环境。

「无人知此味,说似子非鱼」——无人知晓此中真味,说与谁听如同子非鱼之辨。

「子非鱼」用《庄子》濠梁之辩之典,言知味之难,唯有自知。

艺术手法
此诗以「万缘俱浅澹」与「一字不遗余」构成内外之对比:对外则万缘俱淡,对内则一字不遗,写出了超脱而不懈怠之精神状态。

「庾岭风烟句,石溪云水居」以二地名对举,以景写人,风烟云水正是黎丞之品格写照。尾联以「子非鱼」之典作结,将个人之知赏体验提升为普遍之认识论命题,含蓄而深邃。

总体评价

相关诗词