寿提举陈秘丞 其二

宋 · 徐鹿卿

译文

昔在兴隆岁甲申

从前在兴隆年间的甲申岁

文恭当轴秉鸿钧

文恭公执掌朝政主持大局

如今休运重开宋

如今好运重开大宋盛世

指日清朝再相陈

指日可待清正朝廷再次起用陈公

会有勋名偿小戊

定会有功勋名声来回报戊年的辛劳

肯将官职怨雌辰

岂肯因官职升迁而埋怨时运不佳

百年盛事看层见

百年盛事将层层涌现

请颂中兴岳降神

请歌颂中兴,如同山岳降下神灵

赏析

题解
此为寿提举陈秘丞其二,以昔在兴隆岁甲申、文恭当轴秉鸿钧写昔日之盛世与贤相之当权,以如今休运重开宋、指日清朝再相陈写今日之复兴与陈氏再相之期,以会有勋名偿小戊、肯将官职怨雌辰写勋名之必偿与不怨官职之低,以百年盛事看层见、请颂中兴岳降神写中兴之必至。

逐句解读
「昔在兴隆岁甲申,文恭当轴秉鸿钧」——昔日兴隆之岁在甲申,文恭公当轴秉执鸿钧(宰相之权)。

「如今休运重开宋,指日清朝再相陈」——如今休美之运重开宋朝,指日可待清明朝再相陈氏。

「会有勋名偿小戊,肯将官职怨雌辰」——定会有勋名偿报小戊之年,岂肯因官职而怨恨雌辰。写勋名之必偿。

「百年盛事看层见,请颂中兴岳降神」——百年盛事看层层出现,请颂中兴如岳降神灵。写中兴之望。

艺术手法
此诗以「昔」与「如今」之时间对比写国运之复兴,以「文恭当轴」之先例写「再相陈」之期许。

「会有勋名偿小戊」以「偿」字写天道之酬报,以「肯将官职怨雌辰」之反诘写不怨之豁达。末句「岳降神」以山岳降神之大典写中兴之盛,气势恢宏。

总体评价

相关诗词