寿陈太庾

宋 · 徐鹿卿

译文

寿山辉彩照湖山,管领春光又一翻。

寿山的光辉照耀着湖山大地,又一番春光由您来统领。

动地名声太丘长,传家诗派简斋孙。

您动地的名声如同太丘长陈寔一般,传家的诗派则是简斋陈与义的后孙。

梅关讯息羹调鼎,桃县风流酒满尊。

梅关的讯息关乎调鼎治国的大业,桃县的风流有美酒满樽。

里社逢时公事在,好施奇计复中原。

乡里逢时您尚有公务在身,还望施展奇计收复中原。

赏析

题解
此为寿陈太庾之作,以寿山辉彩照湖山、管领春光又一翻写寿诞之喜庆,以动地名声太丘长、传家诗派简斋孙写其声名与家学,以梅关讯息羹调鼎、桃县风流酒满尊写仕途之期许与风流之生活,以里社逢时公事在、好施奇计复中原写家国之关怀。

逐句解读
「寿山辉彩照湖山,管领春光又一翻」——寿山之辉彩照耀湖山,管领春光又是一番新。

「动地名声太丘长,传家诗派简斋孙」——动地之声名如太丘长陈寔,传家之诗派是简斋陈与义之孙。写声名与家学。

「梅关讯息羹调鼎,桃县风流酒满尊」——梅关之讯息如调鼎之羹(宰相之职),桃县之风流酒满酒尊。

「里社逢时公事在,好施奇计复中原」——乡里社日逢时公事在身,好施奇计以恢复中原。写不忘国事之志。

艺术手法
此诗以「太丘长」与「简斋孙」之双重家族传统写其人之厚重底蕴,以「羹调鼎」喻宰相之才,以「复中原」写恢复之志。末句由个人之寿诞转入国家之大事,将祝寿之私情提升为忧国之公心,境界顿高。

总体评价

相关诗词