寿曾佥判 其一

宋 · 徐鹿卿

译文

渐报星桥铁锁开

渐渐传报星桥上的铁锁已经打开

游仙失脚下蓬莱

漫游仙境的人不慎踏下了蓬莱仙山

一番春色归桃杏

一派大好春色都归于桃花杏花

半吐歌唇献寿杯

歌女微启朱唇献上祝寿的酒杯

赏析

题解
此为《寿曾佥判》其一,为曾佥判祝寿之作。以星桥铁锁开喻春之来临,以游仙失脚踏落蓬莱喻出尘之才降临人间,以桃杏春色与歌唇献寿营造欢庆之氛围。

逐句解读
「渐报星桥铁锁开,游仙失脚下蓬莱」——渐渐报告星桥的铁锁打开,游仙失脚踏下了蓬莱。

「星桥铁锁开」喻新春之门开启,「游仙失脚下蓬莱」喻仙才降生人间。

「一番春色归桃杏,半吐歌唇献寿杯」——一番春色归于桃杏,半吐的歌唇献上寿杯。以桃杏报春、歌喉献寿为祝寿之典。

艺术手法
此诗以「星桥铁锁开」之天界意象与「游仙失脚下蓬莱」之神仙传说营造超凡脱俗之寿诞氛围。

「渐报」与「失脚」一动一意外,写出春来之渐与仙降之突兀。

「半吐歌唇献寿杯」以花之半吐喻歌唇之微启,以视觉通感听觉,构思精巧。

总体评价

相关诗词