士友见和七月七日曝书依元韵谢之

宋 · 徐鹿卿

译文

寒儒家世派南州,天遣芹宫并俊游。

出身寒儒之家,世系源自南州;上天安排在学宫中与众俊才同游。

剑水章江千里月,天孙河鼓一番秋。

剑水和章江上空千里明月;织女和牛郎星迎来一番秋色。

晒书旧事聊同郝,联句新声恐类侯。

晒书的旧事姑且像郝隆那样;联句的新声恐怕像侯喜那样。

隔岁槐黄频入梦,曾知山角已生不。

隔年的槐黄时节频频入梦;可知山脚处已经长出来了没有?

赏析

题解
此为士友见和七月七日曝书依元韵谢之之作,以寒儒家世派南州、天遣芹宫并俊游写寒儒之身世与学宫之交游,以剑水章江千里月、天孙河鼓一番秋写故乡与现居之月色与七夕之景,以晒书旧事聊同郝、联句新声恐类侯写晒书之雅事与联句之谦逊,以隔岁槐黄频入梦、曾知山角已生不写科举之梦与山中之景。

逐句解读
「寒儒家世派南州,天遣芹宫并俊游」——寒儒之家世出于南州,天遣在学宫之中与俊彦同游。

「剑水章江千里月,天孙河鼓一番秋」——剑水章江千里共一月,天孙河鼓(牛郎织女星)又一番秋。写故乡与七夕。

「晒书旧事聊同郝,联句新声恐类侯」——晒书旧事聊与郝隆同科,联句新声恐类侯喜之辈。

「隔岁槐黄频入梦,曾知山角已生不」——隔岁槐黄(科举)频繁入梦,曾知山角已生出——否?写科举之悬念与山中之变化。

艺术手法
此诗以「剑水章江千里月」之广阔空间写故乡之远,以「天孙河鼓一番秋」之天上双星写七夕之时。以「晒书」之郝隆典与「联句」之侯喜典并列写七夕之文化传统——晒书与联句,皆士人之雅事。

总体评价

相关诗词