侍林府判斋宿举似顷在海阳县斋丁祭诗依韵即席和呈

宋 · 徐鹿卿

译文

文星今夕照儒宫

文星今夜照耀着儒学宫

多士青云路已通

众多士子的青云之路已经打通

沾溉有原芹泮水

恩泽有源头来自泮池之水

吹嘘无际杏坛风

提携奖掖如同无边无际的杏坛之风

温醇德意覃千里

温醇的德政恩意遍及千里

教养规模肇一同

教化养育的规模开始统一

畴昔周程鸣道处

从前周敦颐程颢弘扬道学的地方

鸢飞鱼跃化钧中

鸢飞鱼跃尽在造化之中

赏析

题解
此为侍林府判斋宿举似顷在海阳县斋丁祭诗依韵即席和呈之作,以文星今夕照儒宫、多士青云路已通写文星之照耀与仕途之通达,以沾溉有原芹泮水、吹嘘无际杏坛风写学术之有源与教化之广被,以温醇德意覃千里、教养规模肇一同写德政之远被与教化之统一,以畴昔周程鸣道处、鸢飞鱼跃化钧中写周程之学术与万物之化育。

逐句解读
「文星今夕照儒宫,多士青云路已通」——文星今夕照耀儒宫,多士青云之路已经通达。写文运之昌盛。

「沾溉有原芹泮水,吹嘘无际杏坛风」——沾溉有源头来自泮水,吹嘘无边际出于杏坛之风。写学术之有源与教化之广。

「温醇德意覃千里,教养规模肇一同」——温醇之德意覃及千里,教养之规模肇始一同。写德政与教化。

「畴昔周程鸣道处,鸢飞鱼跃化钧中」——畴昔周程鸣道之处,鸢飞鱼跃皆在造化之中。写理学之道与万物之化。

艺术手法
此诗以「芹泮水」与「杏坛风」之学术空间写教化之双重传统:泮水为学宫之水,杏坛为孔子讲学之处。

「鸢飞鱼跃化钧中」以《中庸》鸢飞鱼跃之典故写万物之自然化育,将理学之精神境界与自然之生机融为一体。

总体评价

相关诗词