史君宠和复依韵上呈

宋 · 徐鹿卿

译文

禾生陇亩自东西

庄稼在田垄间自由生长,东西各处一片生机,

父老怡然市井嬉

乡亲父老们怡然自得,在市井间嬉笑游乐。

列郡几人知此意

各郡之中有几人能理解这番太平之意,

五风十雨尽如时

风调雨顺,五日一风十日一雨,都恰逢其时。

买牛已解田间剑

百姓买牛耕田,已将兵器解下化作农具,

分虎难淹岭下麾

分赐虎符的将领也难以久留在此,终将离去赴任。

一任吏人来报事

任凭吏人来禀报公务,

不妨游戯作春诗

也不妨碍我悠游玩耍,吟写春日诗篇。

赏析

题解
此为史君宠和复依韵上呈之作,以禾生陇亩自东西、父老怡然市井嬉写农事之兴旺与百姓之怡然,以列郡几人知此意、五风十雨尽如时写贤守之难得与风雨之顺时,以买牛已解田间剑、分虎难淹岭下麾写化剑为牛之太平与虎符之难留,以一任吏人来报事、不妨游戯作春诗写政务之余之闲适与春诗之自得。

逐句解读
「禾生陇亩自东西,父老怡然市井嬉」——禾苗生于陇亩自东向西生长,父老怡然在市井中嬉戏。写农事之兴旺与百姓之安乐。

「列郡几人知此意,五风十雨尽如时」——列郡之中几人知此中之意?五风十雨尽如时节所宜。写贤守之难得与天时之顺。

「买牛已解田间剑,分虎难淹岭下麾」——买牛已解去田间之剑(化干戈为农具),分虎之符难以淹留岭下之麾。写太平之象与升迁之望。

「一任吏人来报事,不妨游戯作春诗」——任凭吏人来报事,不妨游戏而作春诗。写政务之余之洒脱。

艺术手法
此诗以「买牛已解田间剑」之典故写化剑为牛之太平景象,以「分虎难淹」之虎符写升迁之必然——既在岭下建立功绩,自当升迁而去。

「不妨游戯作春诗」以「游戏」写诗之自得,将公务与诗趣并置,体现了宋代士人公余赋诗之生活美学。

总体评价

相关诗词