上判府陈秘丞 其一

宋 · 徐鹿卿

译文

斗大山州枕上流,蓬山仙客此遨游。

斗大的山州枕于江流上游,蓬山仙客来此遨游。

读书竹屋公多暇,乐业江郊民有秋。

竹屋读书公务多有闲暇,江郊乐业百姓有秋收。

泮藻丛边深长育,岭梅香里费赓酬。

泮水藻丛边深入培育人才,岭梅香气中频繁酬唱赓和。

有人来问和羹味,太守忘言一笑休。

若有人来问和羹之味,太守无言一笑而罢。

赏析

题解
此为上判府陈秘丞其一,称赞陈秘丞之治绩:斗大之州枕于江流上游,蓬山仙客来此遨游,读书竹屋公务多暇,乐业江郊百姓有秋,泮水培育人才,岭梅香中酬唱频繁。

逐句解读
「斗大山州枕上流,蓬山仙客此遨游」——斗大的山州枕于江流上游,蓬山仙客来此遨游。

「斗大」言州之小,「蓬山仙客」美称陈秘丞。

「读书竹屋公多暇,乐业江郊民有秋」——竹屋读书公务多有闲暇,江郊乐业百姓有秋收。

「泮藻丛边深长育,岭梅香里费赓酬」——泮水藻丛边深入培育人才,岭梅香气中频繁酬唱赓和。

「有人来问和羹味,太守忘言一笑休」——若有人来问和羹之味,太守无言一笑而罢。

「和羹味」用傅说和羹之典,喻治国之术。

艺术手法
此诗以「斗大」之小与「上流」之要构成空间之张力:州虽小而地位重要。

「读书竹屋公多暇」与「乐业江郊民有秋」以官之闲与民之乐对举,写出理想之治态。

「忘言一笑休」以无言写有得,以笑写悟,含蓄蕴藉。

总体评价

相关诗词