劝农上宫教

宋 · 徐鹿卿

译文

竹马儿童喜欲狂,循良太守似龚黄。

骑竹马的孩子们欢喜得几乎发狂,循良的太守如同汉代的龚遂、黄霸。

仓庚百啭蚕桑启,布谷一声稉稻香。

黄莺百转啼鸣,蚕桑之事开始了,布谷鸟一声叫,粳稻飘来香气。

耕馌尽陶豳国化,游嬉已遍舜民乡。

耕种送饭都沐浴着豳国的教化,孩童嬉戏已遍及虞舜教化的乡里。

文书便合登高阁,为说东郊入务忙。

公文簿册就应当束之高阁,且说东郊正是农忙时节。

赏析

题解
此为劝农上宫教之作,以竹马儿童喜欲狂、循良太守似龚黄写儿童之喜与太守之贤,以仓庚百啭蚕桑启、布谷一声稉稻香写蚕桑之启与稻香之来,以耕馌尽陶豳国化、游嬉已遍舜民乡写耕作之化与游嬉之遍,以文书便合登高阁、为说东郊入务忙写文书之搁与农务之忙。

逐句解读
「竹马儿童喜欲狂,循良太守似龚黄」——竹马儿童欢喜欲狂,循良太守似龚遂黄霸。写儿童之欢迎与太守之贤。

「仓庚百啭蚕桑启,布谷一声稉稻香」——黄莺百啭蚕桑始启,布谷一声粳稻飘香。以鸟鸣写农时。

「耕馌尽陶豳国化,游嬉已遍舜民乡」——耕馌尽为豳国之风化,游嬉已遍舜民之乡里。写农事之勤与民风之淳。

「文书便合登高阁,为说东郊入务忙」——文书便该登上高阁搁置,为说东郊进入农务正忙。写重农轻文。

艺术手法
此诗以「仓庚百啭」与「布谷一声」之二重鸟鸣写春耕之信号:仓庚(黄莺)鸣则蚕桑始,布谷鸣则稻香来,鸟为农时之信使。

「竹马儿童喜欲狂」以儿童之天真写良吏之得民心。末句「文书便合登高阁」以搁置文书写农忙之要务,务本重农之意鲜明。

总体评价

相关诗词