去岁王监岳以诗饯行且求无垢语录次韵送之

宋 · 徐鹿卿

译文

我来横浦访遗言

我来到横浦寻访先贤遗训

无垢先生有正传

无垢先生(张九成)有正宗的传承

双迹凄凉城下寺

两位先贤的遗迹在城下寺中显得凄凉

一书泄露性中天

一部著作揭示了天性中的天理

向来富贵俱荒草

往昔的富贵如今都变成了荒草

今日风流尚湛泉

今日的风流依然如湛泉般清澈

东谷有人知此意

东谷有人理解这番心意

平生耻售蜡黄鞭

平生以出卖蜡黄鞭逢迎权贵为耻

赏析

题解
此为去岁王监岳以诗饯行且求无垢语录次韵送之之作,写横浦访求遗言之所得:无垢先生有正传,双迹凄凉城下寺,一书泄露性中天,富贵如荒草而风流在湛泉,东谷之人知此意而耻售蜡黄鞭。

逐句解读
「我来横浦访遗言,无垢先生有正传」——我来横浦访求遗言,无垢先生(张九成)有正传。写访求理学遗言之行。

「双迹凄凉城下寺,一书泄露性中天」——双迹凄凉于城下之寺,一书泄露了性中之天。写遗踪之凄凉与遗书之珍贵。

「向来富贵俱荒草,今日风流尚湛泉」——从前富贵都如荒草,今日风流尚在湛泉。以富贵之虚与风流之实对照。

「东谷有人知此意,平生耻售蜡黄鞭」——东谷有人知此中真意,平生耻于兜售蜡黄之鞭。写不事干谒之品格。

艺术手法
此诗以「双迹凄凉」与「一书泄露」之二「遗」(遗迹与遗书)写前贤之遗产,以「富贵俱荒草」与「风流尚湛泉」之对比写物质之虚与精神之实。

「泄露性中天」以禅宗之语写理学之悟,「性中天」即性中之天理,语言精练而意味深远。

总体评价

相关诗词