七月二十一日重过赣滩十绝句 其一○

宋 · 徐鹿卿

译文

储潭初发未朝餐,一日经行十八滩。

从储潭刚出发还没吃早饭,一日之间经过了十八个险滩。

不似来时推不进,吟诗把酒傲惊湍。

不像来时船推都推不前进,如今吟诗举酒傲然面对惊险的急流。

赏析

题解
此为赣滩十绝句最后一首,写从储潭出发未及朝食便一日经行十八滩,不似来时推之不进,如今吟诗把酒傲视惊湍。

逐句解读
「储潭初发未朝餐,一日经行十八滩」——从储潭刚出发还未吃朝餐,一日之间便经行了十八滩。

「未朝餐」写出发之早,「一日」写行舟之速。

「不似来时推不进,吟诗把酒傲惊湍」——不像来时推也推不进,如今吟诗把酒傲视惊险之湍流。

「推不进」写逆流之难,「傲惊湍」写顺流之畅快与豪情。

艺术手法
此诗以「来时推不进」与归时「吟诗把酒傲惊湍」构成鲜明对照:逆流之苦与顺流之畅,恰如人生之逆境与顺境。

「傲惊湍」之「傲」字为全诗之眼:非无畏于险,而是经历之后超越恐惧,以吟诗把酒之从容面对惊湍,姿态洒脱。

总体评价

相关诗词