七月二十一日重过赣滩十绝句 其一

宋 · 徐鹿卿

译文

矫矫雄张虎欲奔,低低蹲伏鴈成群。

高耸雄壮如猛虎欲奔,低矮蹲伏处群雁栖息。

丁宁莫碍行舟过,唤作长生万石君。

叮咛滩石不要阻碍行船经过,尊称你为长生万石君。

赏析

题解
此为《七月二十一日重过赣滩十绝句》其一,重过赣滩时以拟人手法写滩石之雄姿:或如猛虎欲奔,或如大雁蹲伏,叮咛不要阻碍行舟,称之为长生万石君。

逐句解读
「矫矫雄张虎欲奔,低低蹲伏鴈成群」——矫矫雄张如猛虎欲奔,低低蹲伏如大雁成群。以虎与雁二喻写滩石之形态。

「丁宁莫碍行舟过,唤作长生万石君」——叮咛不要阻碍行舟经过,唤作长生万石之君。以拟人手法与滩石对话,祈求行舟平安。

艺术手法
此诗以「虎欲奔」之动与「雁蹲伏」之静构成滩石之双重面貌:雄猛与安伏并存。

「丁宁莫碍行舟过」以对话体写人与自然之互动,既有敬畏又有恳求。

「长生万石君」以尊称拟人,将无情之滩石化为有情之守护神,化恐惧为祈望。

总体评价

相关诗词