七月二十一日重过赣滩十绝句 其四

宋 · 徐鹿卿

译文

乘车山径苦崎倾,舟涉飞湍石胆惊。

乘车走山路苦于崎岖倾斜,行船涉急流令人胆战心惊。

等是危途休计较,此心无碍尽堪行。

同样是危险的路途不必计较,只要心中无碍便都可通行。

赏析

题解
此为赣滩十绝句其四,以山径之崎岖与飞湍之惊险为喻,阐述人生之道:同样是险途不必计较,此心无碍则处处堪行。

逐句解读
「乘车山径苦崎倾,舟涉飞湍石胆惊」——乘车行于山径苦于崎岖倾危,舟行涉过飞湍令人胆战心惊。以乘车与舟行之险写行路之难。

「等是危途休计较,此心无碍尽堪行」——同样是危险之途不必计较,此心若无碍便处处堪行。

「等是」即同样是,「无碍」为佛家语,言心无挂碍则路路可通。

艺术手法
此诗以「山径」之陆路与「飞湍」之水路并举,覆盖行路之两面。

「等是危途休计较」以议论转入哲理:既然处处皆险,计较何益?「此心无碍尽堪行」化用《心经》「心无挂碍」之语,将行路之险提升为修心之道。以佛家之无碍观照世俗之险途,化险为夷,境界高远。

总体评价

相关诗词