七月二十一日重过赣滩十绝句 其九

宋 · 徐鹿卿

译文

十八滩头一叶身,山川曾识旧词臣。

十八滩头身如一叶扁舟,山川曾经认得这位旧日词臣。

诗魂百载犹苏醒,应笑风波解戏人。

诗魂百年之后仍然苏醒,应该笑那风浪懂得戏弄行人。

赏析

题解
此为赣滩十绝句其九,以一叶之身行于十八滩头,山川曾识旧日词臣,诗魂百载犹自苏醒,应笑风波不过戏人而已。

逐句解读
「十八滩头一叶身,山川曾识旧词臣」——十八滩头一叶孤舟之身,山川曾经认识旧日的词臣。

「一叶身」写舟中之孤渺,「旧词臣」作者自指(或指苏轼等前贤)。

「诗魂百载犹苏醒,应笑风波解戏人」——诗魂百年后犹自苏醒,应笑风波不过善于戏弄人罢了。

「诗魂」指前贤之精神,「戏人」言风波之险不过如戏。

艺术手法
此诗以「一叶身」之渺小与「十八滩」之险峻构成对比,以「旧词臣」之身份赋予行舟以文化之意义。

「诗魂百载犹苏醒」以奇想将前贤之精神唤醒于滩头,古今相通。

「应笑风波解戏人」以「笑」字化解恐惧,以「戏」字看透风波,豁达超然。

总体评价

相关诗词