七月二十一日重过赣滩十绝句 其八

宋 · 徐鹿卿

译文

闻道春江潋滟时,滩平如掌棹如飞。

听说春江水波荡漾的时候,滩头平坦如手掌,船桨划行如飞。

何时满却葵丘戍,流水桃花送客归。

什么时候才能期满离开葵丘的戍守,让流水桃花送我归家呢。

赏析

题解
此为赣滩十绝句其八,想象春江潋滟时滩平如掌舟行如飞之美景,期盼早日了却公事、流水桃花送客归乡。

逐句解读
「闻道春江潋滟时,滩平如掌棹如飞」——听说春江潋滟之时,滩平如手掌,船棹如飞翼。想象春天水涨时行舟之顺畅。

「何时满却葵丘戍,流水桃花送客归」——何时了却葵丘之戍守,在流水桃花中送客归乡。

「葵丘戍」指任职之地,言何日任满归去。

艺术手法
此诗以「滩平如掌棹如飞」之畅快想象与当下之险滩对比,以春日之潋滟反衬秋日之萧瑟。

「流水桃花送客归」化用桃花源之意象,将归乡之愿寄寓于流水桃花之美好景象中,既写实(春江景)又写意(归隐梦)。全诗以问句「何时」领起归思,以景结情,含蓄而深美。

总体评价

相关诗词