明堂庆成颂 其一一

宋 · 徐鹿卿

译文

乐既具奏,佾舞工歌。

乐舞已经齐备演奏,佾舞行列整饬,乐工唱诵颂歌。

八音克谐,两间浃和。

八类乐器和谐合奏,天地之间融洽祥和。

赏析

题解
此为《明堂庆成颂》第十一章,叙祭祀典礼中音乐与舞蹈之表演。乐奏既毕,佾舞工歌,八音和谐,天地之间一派祥和。此章由礼转乐,展现明堂祭祀礼乐并重之特色。

逐句解读
「乐既具奏,佾舞工歌」——乐舞已经齐备演奏,佾舞行列整饬,乐工歌唱颂词。

「佾舞」为古代祭祀之文舞,以行列整齐著称,「工歌」指乐工唱诵祭祀之歌。

「八音克谐,两间浃和」——金、石、丝、竹、匏、土、革、木八类乐器和谐合奏,天地之间融洽祥和。

「八音」为古代乐器分类之总称,「克谐」言能够和谐,「两间」指天地之间,「浃和」即融洽和睦。

艺术手法
此章以音乐之和象征天地之和,以八音之谐映射宇宙之谐。

「克谐」二字出自《尚书》「八音克谐,无相夺伦」,以经典语汇赋予音乐描写以政教寓意。

「两间浃和」由乐之和谐推及天地之和谐,将听觉体验提升至宇宙论高度,小中见大,以乐通天,深得古代礼乐思想之精髓。

总体评价

相关诗词