明堂庆成颂 其一二

宋 · 徐鹿卿

译文

秋空无滓,万里一碧。

秋季天空纯净无瑕,万里长空一片碧蓝。

璧月珠星,瑞光浮溢。

圆月如璧玉繁星如珠玑,祥瑞之光充溢弥漫。

赏析

题解
此为《明堂庆成颂》第十二章,描写祭祀之夜天空之澄净与祥瑞之光。秋空万里无云,璧月珠星交辉,瑞光浮溢,此乃天降祥瑞之征象,暗示祭祀已得天帝之悦纳。

逐句解读
「秋空无滓,万里一碧」——秋季的天空纯净无瑕,万里长空一片碧蓝。「滓」为污浊之物,「无滓」言天宇澄净透明;

「万里一碧」形容天穹之广袤纯净。

「璧月珠星,瑞光浮溢」——圆月如璧玉,繁星如珠玑,祥瑞之光充溢弥漫。

「璧月」以玉璧喻月之圆满光洁,「珠星」以珍珠喻星之璀璨,「瑞光」为祥瑞之光,「浮溢」言其满溢流动。

艺术手法
此章以天空之澄净为祭祀之天应,景即是瑞,瑞即是景。上句写空之净(「无滓」「一碧」),下句写光之盛(「璧月」「珠星」),由虚入实,由净入华,层次递进。

「璧月」「珠星」二喻以珍宝之象喻天象,既是写景之妙笔,又暗含祭祀所用币玉之呼应——天上璧月珠星与人间的币玉交陈上下辉映。

总体评价

相关诗词