明堂庆成颂 其四

宋 · 徐鹿卿

译文

近参家法,有若皇祐。

近考本朝礼制传统,有如仁宗皇祐年间的典范。

一祖二宗,于焉并侑。

一祖二宗,在此并配享于天帝之侧。

赏析

题解
此为《明堂庆成颂》第四章,由远及近,从西周转到本朝先帝之制,以宋仁宗皇祐年间的明堂祭祀为本朝家法之依据,说明此次合祀一祖二宗之制有所本承。

逐句解读
「近参家法,有若皇祐」——近考本朝之典制传统,则以仁宗皇祐年间之明堂礼制为典范。

「家法」指宋朝自家的礼制传统,不同于远溯成周之古制。

「一祖二宗,于焉并侑」——一祖指太祖,二宗指太宗、真宗(或指其他先帝),于明堂祭祀中并配享于天帝之侧。「侑」即配享、陪享,言三帝并配,共享天祀。

艺术手法
此章与上章形成远近对举之结构:上章远稽成周,此章近参皇祐,由远而近,层次分明。

「家法」一词用得精当,将朝代自身的礼制传统置于与西周古制同等重要的地位,体现宋人重视本朝制度之意识。

「并侑」二字点明合祀之制,为全组颂诗之核心礼制内容提供了具体的制度支撑。

总体评价

相关诗词