明堂庆成颂 其二二

宋 · 徐鹿卿

译文

侔德周成,俪美仁祖。

德行堪比周成王,美政可匹宋仁宗。

于万斯年,受天之祜。

在万年之久的岁月中,永受上天之福佑。

赏析

题解
此为《明堂庆成颂》第二十二章,颂赞天子之德可比周成王,其美可比宋仁宗,祝愿皇祚绵延万年,永受天之福佑。此章为颂诗之总结性赞美。

逐句解读
「侔德周成,俪美仁祖」——德行堪比周成王,美政可匹宋仁宗。「侔」为等同之意,「周成」即周成王,西周盛世之君主;「俪」为匹配,「仁祖」指宋仁宗,仁政之典范。

「于万斯年,受天之祜」——在万年之久的岁月中,永受上天之福佑。

「于万斯年」出自《诗经》,言时间之久远;「祜」为福佑之意。

艺术手法
此章以「侔德」「俪美」二词将当朝天子置于历史之纵向坐标中:上比西周成王之圣德,近比仁宗之仁政,一远一近,皆为治世之标杆。

「于万斯年」直引《诗经》成句,以经典之语作万世之祝,使颂诗之结尾归于庄重与永恒。

「受天之祜」与组诗开篇之「出震乘干」首尾呼应,形成闭环结构。

总体评价

相关诗词