庐陵曾省元求书见杜宰和韵饯其行

宋 · 徐鹿卿

译文

夫君渐是买臣年,耻眩虚名贾蜡鞭。

您渐渐到了朱买臣那样显达的年纪,耻于炫耀虚名而招致蜡鞭之讥。

斗酒新丰无饮伴,宫袍采石诧诗仙。

新丰美酒无人共饮,采石宫袍令人惊叹诗仙风采。

寒花傲节休嫌晚,蟠木为容不假先。

寒花傲立节操不要嫌迟,蟠木为器不必借先时之名。

更上诗坛参杜甫,清谭相对纸生烟。

更上一层诗坛参悟杜甫诗法,清谈相对之际纸上生烟。

赏析

题解
此为庐陵曾省元求书见杜宰和韵饯其行之作,以夫君渐是买臣年、耻眩虚名贾蜡鞭写年岁渐长而不炫虚名,以斗酒新丰无饮伴、宫袍采石诧诗仙写酒与诗之豪情,以寒花傲节休嫌晚、蟠木为容不假先写晚节之傲与自然之容,以更上诗坛参杜甫、清谭相对纸生烟写诗道之参悟与清谈之雅。

逐句解读
「夫君渐是买臣年,耻眩虚名贾蜡鞭」——夫君渐近朱买臣发迹之年纪,耻于炫示虚名兜售蜡黄之鞭。写年长而不慕虚荣。

「斗酒新丰无饮伴,宫袍采石诧诗仙」——新丰斗酒无饮酒之伴,采石宫袍惊诧诗仙。写酒与诗之孤独与豪迈。

「寒花傲节休嫌晚,蟠木为容不假先」——寒花傲立之节休嫌太晚,蟠木之容貌不必假借先时。写晚节之傲与本色之美。

「更上诗坛参杜甫,清谭相对纸生烟」——更上诗坛参拜杜甫,清谈相对纸墨生烟。写诗道之高远与清谈之热烈。

艺术手法
此诗以「买臣年」之典故写年近发迹之期,以「耻眩虚名」之品格写不慕虚荣之志。

「寒花傲节休嫌晚」以花之晚开喻人之晚达,以「休嫌」之劝慰写不必焦虑。

「蟠木为容不假先」以蟠木之天然姿态写本色之美不必造作。末句「纸生烟」以夸张之手法写清谈之热烈与文思之涌动。

总体评价

相关诗词