林府判录示近制依韵和呈二首 其一

宋 · 徐鹿卿

译文

奇宝宁容弃道傍,名藩赞理令飞霜。

奇珍异宝怎容弃置路旁,名藩辅理政务令人如沐飞霜般清明。

冀都便觉群空马,鲁市应无诈饮羊。

在冀都便感到群马为之一空,在鲁国市集应不会再有诈饮的羊。

岭阯云烟新入咏,天边日月趣依光。

岭南的云烟新近入诗吟咏,天边的日月趋近依傍着光芒。

吾民疾痛谁医得,好试家传已效方。

百姓的疾苦伤痛谁能医治,不妨试试家传的已验证有效的方子。

赏析

题解
此为林府判录示近制依韵和呈二首其一,以奇宝宁容弃道傍、名藩赞理令飞霜写人才之不可弃与仕途之历练,以冀都便觉群空马、鲁市应无诈饮羊写人才之出众与世风之淳朴,以岭阯云烟新入咏、天边日月趣依光写岭外之景与新入朝廷之望,以吾民疾痛谁医得、好试家传已效方写民生之忧与治术之传承。

逐句解读
「奇宝宁容弃道傍,名藩赞理令飞霜」——奇宝岂容弃于道旁?名藩赞理当如飞霜之严明。

「冀都便觉群空马,鲁市应无诈饮羊」——冀都便觉群马皆空(用伯乐一过冀北之马群空之典),鲁市应无诈饮之羊。写人才之出众与世风之正。

「岭阯云烟新入咏,天边日月趣依光」——岭外云烟新入吟咏,天边日月趣近荣光。

「吾民疾痛谁医得,好试家传已效方」——吾民之疾痛谁能医治?好试家传已验之方。写民生之忧与治术。

艺术手法
此诗以「奇宝弃道傍」之假设写人才之不当被弃,以「群空马」之典故写伯乐之识才,以「诈饮羊」之典故写世风之不正。

「吾民疾痛谁医得」以反问写忧民之心,以「家传已效方」写治术之有传。

总体评价

相关诗词