黎丞传示史宰聋字诗走笔和之

宋 · 徐鹿卿

译文

毛颖翻成一秃翁,文章苦欲诳盲聋。

毛笔反倒成了一个秃头老翁,苦苦写文章想要欺蒙盲聋之人。

从前结实无非妄,胜处生涯好用工。

从前所结的果实无非都是虚妄,胜妙之处还须好好用功。

天上高深关守虎,马前奔走背生虫。

天上高深之处由猛虎守关,马前奔走服役之人背上都生了虫。

荣枯数定何须问,了却公家是奉公。

荣华枯萎都是命中注定何须过问,办完公务便是忠于职守。

赏析

题解
此为黎丞传示史宰聋字诗走笔和之之作,以毛颖翻成一秃翁、文章苦欲诳盲聋写文思之枯竭,以从前结实无非妄、胜处生涯好用工写从前之徒劳与当下之用功,以天上高深关守虎、马前奔走背生虫写仕途之艰辛,以荣枯数定何须问、了却公家是奉公写荣枯之命定与尽职之心态。

逐句解读
「毛颖翻成一秃翁,文章苦欲诳盲聋」——毛笔翻然成了一个秃翁,文章苦苦想要骗过盲聋之人。以自嘲写文思之枯。

「从前结实无非妄,胜处生涯好用工」——从前之结实无非虚妄,胜处之生涯正好用功。写从前的徒劳与当下的务实。

「天上高深关守虎,马前奔走背生虫」——天上高深之处有虎守关,马前奔走之人背上生虫。写仕途之艰难与卑微。

「荣枯数定何须问,了却公家是奉公」——荣枯之数已定何必再问,了却公家之事就是奉公。写认命与尽职。

艺术手法
此诗以「毛颖秃翁」之自嘲写文思之枯竭,以「诳盲聋」之辛辣自讽写文章之无力。

「天上高深关守虎」以天上之高不可攀写仕途之艰,「马前奔走背生虫」以奔走之苦写底层之卑微。末句「了却公家是奉公」以朴素之语写尽职之态度,返璞归真。

总体评价

相关诗词