快阁书呈吴宰

宋 · 徐鹿卿

译文

千里江章路,登临独此雄。

千里赣江水路漫长,登高远眺唯有此处最为雄壮。

清波长夜月,落木又秋风。

清澈的江波映照着长夜的明月,落叶纷飞又吹来了阵阵秋风。

浪蕋浮花外,盟鸥狎鹭中。

在浪花浮萍之外,与白鸥结盟、与鹭鸟亲近其间。

诗魂苏醒在,千载豫章公。

诗魂在此苏醒,千年之后仍有豫章先生的风采。

赏析

题解
此诗为快阁呈吴宰之作。快阁在泰和县,黄庭坚曾有《登快阁》名篇。诗人登阁怀古,以清波长夜之月、落木秋风之景抒怀,末以黄庭坚之诗魂苏醒作结。

逐句解读
「千里江章路,登临独此雄」——千里赣江与章水之路,登临所见唯此阁最雄。

「江章」指赣江与章水,「独此雄」言快阁之气势超拔。

「清波长夜月,落木又秋风」——清波之上映着长夜之月,落叶纷纷又到了秋风时节。化用杜甫「无边落木萧萧下」之意境。

「浪蕋浮花外,盟鸥狎鹭中」——在浪花浮蕊之外,与鸥鸟结盟、与鹭鸶相亲。

「浪蕋浮花」喻尘世之浮华,「盟鸥」用鸥鸟忘机之典,言与自然亲近。

「诗魂苏醒在,千载豫章公」——诗魂苏醒犹在此间,那是千载之前的豫章先生黄庭坚。

「豫章公」即黄庭坚,豫章为南昌古称,庭坚为南昌人。

艺术手法
此诗以「独此雄」之豪迈开篇,以「清波长夜月,落木又秋风」之凄美承接,豪与悲交织。

「浪蕋浮花外,盟鸥狎鹭中」以「外」与「中」之空间词划分两个世界:浮华之外与自然之中,暗含出世与入世之选择。尾联以「诗魂苏醒」之奇想将千载前之黄庭坚唤醒,古今一瞬,精神相通,为快阁增添了一重文化之魂。

总体评价

相关诗词