护法寺劝农呈史君

宋 · 徐鹿卿

译文

半载分符江水西

半年持符任职在江水之西

几曾一日事游嬉

何曾有一天忙于游乐嬉戏

忽闻千骑传呼晓

忽然听到千骑传呼声在拂晓响起

正是三春劝相时

正是暮春时节劝农耕作之时

父老倚锄听号令

父老们倚着锄头聆听号令

儿童骑竹望旌麾

儿童们骑着竹马远望旌旗

东风归路欢声满

归路上东风送爽,欢声满途

野草闲花索赋诗

野草闲花也在催促赋诗

赏析

题解
此为护法寺劝农呈史君之作,以半载分符江水西、几曾一日事游嬉写半年来之勤政,以忽闻千骑传呼晓、正是三春劝相时写劝农之盛况,以父老倚锄听号令、儿童骑竹望旌麾写百姓之拥戴,以东风归路欢声满、野草闲花索赋诗写归途之欢与诗兴之浓。

逐句解读
「半载分符江水西,几曾一日事游嬉」——半年来分符于江水之西,何曾有一日从事游嬉。写半年之勤政。

「忽闻千骑传呼晓,正是三春劝相时」——忽闻千骑传呼于拂晓,正是三春劝农之时。写劝农之盛况。

「父老倚锄听号令,儿童骑竹望旌麾」——父老倚锄倾听号令,儿童骑竹竿远望旌麾。写百姓之拥戴。

「东风归路欢声满,野草闲花索赋诗」——东风之中归路欢声满溢,野草闲花也来索取赋诗。写归途之欢与自然之趣。

艺术手法
此诗以「几曾一日事游嬉」之反诘写勤政之实,以「父老倚锄」与「儿童骑竹」之二重百姓形象写拥戴之广——老幼皆来。

「野草闲花索赋诗」以拟人手法将自然之物赋予索取诗篇之主动性,以景索诗、以诗应景,自然与诗合为一体。

总体评价

相关诗词