护法寺劝农呈秘丞

宋 · 徐鹿卿

译文

出郭嚣尘远,邵农德意宣。

出城远离市井喧嚣,传达朝廷劝农的德意。

旌旗清赏地,蓑笠嫩晴天。

在清幽之地树立旌旗,农人戴蓑穿笠趁着柔和的晴天。

犬吠柴门晓,牛肥草径鲜。

清晨犬吠于柴门之前,牛群肥壮行于鲜绿的草径。

殷勤觞父老,和气酿丰年。

殷勤举杯敬父老,和乐之气酝酿着丰年之兆。

赏析

题解
此诗为徐鹿卿于护法寺劝农时呈呈秘丞之作,描写出郊劝农之情景:远离城市喧嚣,传达朝廷劝农之德意,所见皆为田园风光与农家景象。

逐句解读
「出郭嚣尘远,邵农德意宣」——出城远离了市井喧嚣,传达朝廷劝农的德意。

「出郭」指出城,「嚣尘」为城市之喧闹与尘俗,「邵农」即劝农,「德意宣」言朝廷之恩德旨意得以宣达。

「旌旗清赏地,蓑笠嫩晴天」——在清幽可赏之地树立旌旗,农人戴蓑穿笠趁着微晴之天。

「清赏地」指景色清雅之处,「嫩晴天」形容初晴天气之柔和温润。

「犬吠柴门晓,牛肥草径鲜」——清晨犬吠于柴门之前,牛群肥壮行于鲜绿之草径。

「柴门晓」写农家晨景,「草径鲜」写春草之嫩绿。

「殷勤觞父老,和气酿丰年」——殷勤地举杯敬父老,和乐之气酝酿着丰年之兆。「觞」为敬酒,「和气」指政通人和之氛围,「酿丰年」言和谐之气可致丰收。

艺术手法
此诗以劝农为线索,串联出一幅完整的田园春景图。首联点明主题(出郭劝农),颔联写景(旌旗、蓑笠),颈联写物(犬吠、牛肥),尾联写情(觞父老、酿丰年),由远而近、由景而情、由人而天。

「嫩晴天」之「嫩」字用得极巧,以触觉之嫩写天气之柔,通感手法新颖独特。「酿」字以酒之酿造喻丰年之酝酿,化虚为实,意象丰美。

总体评价
此诗将劝农之政务融入田园诗之审美,既有官方之庄重(旌旗、德意),又有农家之温馨(犬吠、牛肥),更有诗之清雅(嫩晴、酿丰年),三者浑然一体,堪称劝农诗之佳作。

相关诗词