和南康赵簿赠诗

宋 · 徐鹿卿

译文

瑞世词章响佩琚

盛世的词章如佩玉般铿锵悦耳

过人学力更充余

超人的学识更显得充裕有余

盘空紫气难藏剑

直冲云霄的紫气难以隐藏宝剑的光芒

照坐青藜趣校书

青藜杖照座,勤于校勘书籍

已脱尘埃辞矮屋

已经脱离尘埃,辞别了低矮的屋舍

还将清泚映污渠

还要用清流映照污浊的沟渠

云霄此去功名逼

此去青云直上,功名近在眼前

诗酒生涯莫作疎

诗酒的生涯不要疏远

赏析

题解
此为和南康赵簿赠诗之作,以瑞世词章响佩琚、过人学力更充余写词章之华美与学力之充裕,以盘空紫气难藏剑、照坐青藜趣校书写剑气之难藏与夜读之勤,以已脱尘埃辞矮屋、还将清泚映污渠写已出尘埃与清浊之分,以云霄此去功名逼、诗酒生涯莫作疎写功名之逼近与诗酒之莫疏。

逐句解读
「瑞世词章响佩琚,过人学力更充余」——瑞世之词章如佩玉之响,过人之学力更加充裕。写才学之出众。

「盘空紫气难藏剑,照坐青藜趣校书」——盘空紫气难以藏住宝剑,照坐青藜(太乙燃藜照刘向夜读之典)趣向校书。写才气之不可掩与读书之勤。

「已脱尘埃辞矮屋,还将清泚映污渠」——已脱离尘埃辞别矮屋,还将清水映照污渠。写已出困境而不忘清浊之分。

「云霄此去功名逼,诗酒生涯莫作疎」——云霄此去功名逼人,诗酒生涯莫要疏远了。

艺术手法
此诗以「盘空紫气难藏剑」之剑气之典写才气之不可掩藏,以「照坐青藜趣校书」之太乙燃藜之典写读书之勤苦。

「清泚映污渠」以清浊之映照写仕途中清流与浊流之对比,虽已脱尘埃而不忘正义。末句「诗酒生涯莫作疎」以叮嘱之语气写功名与诗酒当并行,不可偏废。

总体评价

相关诗词