和杜子野湛泉诗来诗有尘事分清事之句

宋 · 徐鹿卿

译文

榕阴漠漠俯清泉

榕树浓阴密密地遮蔽着俯瞰清泉

泉溜涓涓不计年

泉水涓涓流淌不计年月

未必尘纷败佳思

尘世的纷扰未必会败坏美好的诗思

凭栏得句却天然

倚栏得来的诗句反而浑然天成

赏析

题解
此诗为和杜子野湛泉诗之作。杜诗有「尘事分清事」之句,作者和之,认为尘事未必败坏清思,凭栏得句反觉天然。

逐句解读
「榕阴漠漠俯清泉,泉溜涓涓不计年」——榕阴漠漠俯临清泉,泉水涓涓流淌不计岁月。以榕荫泉水之清幽写湛泉之景。

「未必尘纷败佳思,凭栏得句却天然」——未必尘俗纷扰败坏佳思,凭栏得句反而天然浑成。反驳「尘事败清思」之见,认为诗意不避尘俗。

艺术手法
此诗以「榕阴漠漠」与「泉溜涓涓」之叠字营造悠远宁静之氛围,以「不计年」写时间之永恒,为下文之议论铺垫。

「未必……却……」之转折句式为全诗之论理核心:尘事与清思并非对立,佳思之来在于心之自然而非境之清浊。

「天然」二字为全诗之眼,既是诗学观(天然浑成),也是人生观(顺应自然)。

总体评价

相关诗词