和杜宰送茶韵 其二

宋 · 徐鹿卿

译文

月团不遣贡修门,却寄书痴闭户孙。

月团茶不贡入朝廷之门,却寄给闭户读书的书痴孙。

若把焦坑分品第,濬功端合逊王浑。

若以焦坑茶来分品第,其功当逊于王浑。

赏析

题解
此为和杜宰送茶韵其二。论茶之品第:月团茶不遣贡入修门,而寄给闭户读书之人。若以焦坑茶来分品第,其功当逊于王浑。

逐句解读
「月团不遣贡修门,却寄书痴闭户孙」——月团茶不派遣贡入修门(朝廷),却寄给闭户读书的书痴孙。

「修门」指朝廷之门,「书痴闭户孙」为作者自嘲。

「若把焦坑分品第,濬功端合逊王浑」——若以焦坑茶来分品第,其功当逊于王浑。

「焦坑」为一种茶名,「王浑」为人名或茶之品级代称。

艺术手法
此诗以「不遣贡修门」与「却寄书痴」构成对比:佳茶不入朝廷而寄给书生,既是自嘲(不配贡品),也是自得(清品自赏)。

「书痴闭户孙」以自嘲之笔写清苦之读书生活,与茶之清品相得益彰。

总体评价

相关诗词