宫教再以诗来复次韵

宋 · 徐鹿卿

译文

蚤负才名四十年

早年便已负才名四十载

胸中成室总天然

胸中学识自成体系浑然天成

承流且建偏州学

秉承教化且建立边远州的学宫

谈道终分广厦毡

论道终究要在广厦中分坐毡席

椽笔发挥春藻丽

如椽大笔挥洒出如春花般华美的辞藻

鸾旗照映雪花鲜

鸾旗辉映着雪花分外鲜艳

几人鱼跃鸢飞下

有几人能在鱼跃鸢飞的境界之下

黄卷生涯对圣贤

以黄卷古籍为伴面对圣贤

赏析

题解
此为宫教再以诗来复次韵之作,以蚤负才名四十年、胸中成室总天然写才名之早与胸中之天然,以承流且建偏州学、谈道终分广厦毡写建学与谈道,以椽笔发挥春藻丽、鸾旗照映雪花鲜写文笔之丽与旗帜之映,以几人鱼跃鸢飞下、黄卷生涯对圣贤写鱼跃鸢飞之化与读书对贤之生。

逐句解读
「蚤负才名四十年,胸中成室总天然」——早负才名已有四十年,胸中自成室宇总是天然。写才名之早与学养之自然。

「承流且建偏州学,谈道终分广厦毡」——承流且建立偏州之学,谈道终究要分广厦之毡席。写建学与论道。

「椽笔发挥春藻丽,鸾旗照映雪花鲜」——椽笔发挥春藻之华丽,鸾旗照映雪花之鲜美。写文笔与仪仗之美。

「几人鱼跃鸢飞下,黄卷生涯对圣贤」——几人在鱼跃鸢飞之化下,黄卷生涯面对圣贤。写教化之效与读书之生。

艺术手法
此诗以「胸中成室总天然」写学养之自成格局而不假外求,以「承流」之继承与「建学」之开创并举。

「鱼跃鸢飞」以《中庸》之语写教化之自然——化育万物而不费力。

「黄卷生涯对圣贤」以书卷之黄与圣贤之对写读书人之日常生活,朴素而崇高。

总体评价

相关诗词