感兴 其二

宋 · 徐鹿卿

译文

浮名岂不荣,遗道亦安忍。

浮名难道不荣华吗?但遗弃大道又怎能安心忍受。

君看赵孟徒,千古同一尽。

请看赵孟之辈,千古以来同归于尽。

赏析

题解
此为《感兴》其二,续论浮名与遗道之抉择。以赵孟之徒(赵孟頫辈虽荣贵而终归于尽)为鉴,指出浮名虽荣而遗弃大道终不可忍,千古以来荣贵者与道同归于尽。

逐句解读
「浮名岂不荣,遗道亦安忍」——浮名难道不荣华吗?但遗弃大道又怎能安心忍受?「浮名」为虚浮之名声,「遗道」为遗弃正道,以反问语气表达二者之权衡。

「君看赵孟徒,千古同一尽」——请看赵孟之辈,千古以来同归于尽。

「赵孟徒」指赵氏权贵之流(或指赵孟頫辈),无论荣贵与否终与众人同归于尽。

艺术手法
此诗以「岂不荣」与「亦安忍」之双重反问构成价值之两难:浮名之诱惑与遗道之不可忍,语势激切。

「千古同一尽」以时间之永恒性消解荣贵之暂时性,与陶渊明「古今将何在」异曲同工。全诗虽短而思辨深刻,以千古之终局反观当下之抉择,警策有力。

总体评价

相关诗词