府判社日招饮蒋园座中索赋诗三绝句 其一

宋 · 徐鹿卿

译文

玉妃围坐簇娉婷,勾引阳和媚德星。

如玉的梅花环绕而坐,簇拥着娉婷的身姿,引来温暖的阳气取悦德星。

洗尽凡花脂粉气,月香亭是雪香亭。

洗尽了凡俗花朵的脂粉气息,月香亭便是雪香亭。

赏析

题解
此为府判社日招饮蒋园座中索赋诗三绝句其一,以玉妃(牡丹)围坐之娉婷写花之娇美,以勾引阳和媚德星写花之迎春,以洗尽脂粉气写月香亭实为雪香亭之清雅。

逐句解读
「玉妃围坐簇娉婷,勾引阳和媚德星」——玉妃(牡丹)围坐簇拥着娉婷之姿,勾引着阳和之气以媚德星。

「玉妃」为牡丹之雅称,「德星」指贤德之士。

「洗尽凡花脂粉气,月香亭是雪香亭」——洗尽了凡花的脂粉之气,月香亭便是雪香亭。言亭中花品高洁,非脂粉可比。

艺术手法
此诗以「洗尽凡花脂粉气」为全诗之旨:以去脂粉之俗而得冰雪之清为审美标准。

「月香亭是雪香亭」以名称之转换暗示品味之提升——由月之香到雪之香,由感官之香到精神之洁。

「勾引阳和媚德星」以拟人手法写花之主动迎春,生动而有情致。

总体评价

相关诗词