府判社日招饮蒋园座中索赋诗三绝句 其三

宋 · 徐鹿卿

译文

柳丝摇曳春风里,山色空蒙社雨中。

柳丝在春风中摇曳,山色在社雨中空蒙。

领略韶华拚一醉,巴歌聊尔效南翁。

领略春华之美拼得一醉,巴歌聊且效仿南翁。

赏析

题解
此为府判社日招饮蒋园座中索赋诗三绝句其三,以柳丝摇曳于春风与山色空蒙于社雨之景写春之美好,以领略韶华拼一醉之豪情写宴饮之畅快,以巴歌聊尔效南翁之自谦作结。

逐句解读
「柳丝摇曳春风里,山色空蒙社雨中」——柳丝在春风中摇曳,山色在社雨中空蒙。

「社雨」为春社时节之雨。

「领略韶华拚一醉,巴歌聊尔效南翁」——领略春华之美拼得一醉,巴歌聊且效仿南翁。

「韶华」为春光,「巴歌」为自谦之语(巴人下里之歌),「效南翁」言效仿前辈之吟咏。

艺术手法
此诗以「柳丝摇曳」之近景与「山色空蒙」之远景构成春之画面:一细一阔、一明一晦,层次丰富。

「领略韶华拚一醉」以「拚」字写珍惜春光之决绝——不惜醉倒也要领略。

「巴歌聊尔效南翁」以自谦收束,既不矜才亦不俗套,恰如其分。

总体评价

相关诗词