府判和答依韵上呈

宋 · 徐鹿卿

译文

芹藻生春水绕宫,吉蠲祠祀意潜通。

春水环绕宫墙,水中芹藻丛生,斋戒祭祀,心意与神明暗暗相通。

灯花飞舞看檐雨,词藻清新继国风。

看着檐下雨滴纷飞,灯花也在跳跃,词藻清新脱俗,继承了《诗经》国风的传统。

贰政坐令千里化,论文賸喜一樽同。

辅政便能教化千里之民,论文论诗,更喜能与诸君共饮一杯。

彬彬执俎鸣鸾者,尽在明公和气中。

那些文质彬彬执礼奏乐的人,都沐浴在明公的和气之中。

赏析

题解
此为府判和答依韵上呈之作,以芹藻生春水绕宫、吉蠲祠祀意潜通写学宫之春与祭祀之诚,以灯花飞舞看檐雨、词藻清新继国风写灯下观雨与诗风之继承,以贰政坐令千里化、论文賸喜一樽同写副职之教化与论文之乐,以彬彬执俎鸣鸾者、尽在明公和气中写执俎之礼仪与和气之包容。

逐句解读
「芹藻生春水绕宫,吉蠲祠祀意潜通」——芹藻生于春水环绕学宫,吉蠲之祭祀意蕴暗中相通。

「吉蠲」为清洁斋戒之意。

「灯花飞舞看檐雨,词藻清新继国风」——灯花飞舞之时看檐前之雨,词藻清新继承国风之传统。

「贰政坐令千里化,论文賸喜一樽同」——贰政之职坐使千里教化,论文之余剩喜一樽同饮。

「彬彬执俎鸣鸾者,尽在明公和气中」——彬彬有礼执俎鸣鸾之人,尽在明公之和气之中。写祭祀之盛与和气之被。

艺术手法
此诗以「灯花飞舞」之室内细节与「檐雨」之室外景象交织,以微观之灯花对宏观之雨,小大相映。

「词藻清新继国风」以《诗经》国风为诗学之最高标准,写诗风之正。

「和气」为全诗之关键词:和气中包容了彬彬执俎之礼与鸣鸾之乐,政通人和。

总体评价

相关诗词