独坐

宋 · 徐鹿卿

译文

长江酿碧山滴蓝,书堂枕北户启南。

长江酿出碧色山峦滴下蓝绿,书堂枕靠北面窗户开向南。

无人与言略为二,邀月对影聊成三。

无人对谈简略为二,邀来明月对着影子聊成三人。

澄清万虑了无摅,鱼猎百氏几如贪。

澄清万般思虑却无从抒发,渔猎百家之言几乎如同贪求。

观兰玩石亦何好,平生嗜好有所耽。

赏兰玩石又有什么好,一生嗜好终究有所沉迷。

沉烟纷郁醒宿醉,松风清越供幽谈。

沉香烟气纷郁醒解宿醉,松风清越供幽深清谈。

反观静照默有契,森然众理俱包涵。

反观静照默默有所契合,森然众理全都包涵其中。

覊穷纷纷叹荼苦,真味往往如饴甘。

羁旅穷困纷纷感叹苦如荼菜,真味往往甘如饴糖。

客来问讯主人处,春风轩下榻睡酣。

客人来寻问主人在何处,春风轩下正卧榻酣睡。

赏析

题解
此为独坐之作,以长江酿碧山滴蓝、书堂枕北户启南写山水之色与书堂之向,以无人与言略为二、邀月对影聊成三写孤独中之邀月,以澄清万虑了无摅、鱼猎百氏几如贪写澄心之难与求知之贪,以观兰玩石亦何好、平生嗜好有所耽写嗜好之耽,以沉烟纷郁醒宿醉、松风清越供幽谈写沉香之醒与松风之清,以反观静照默有契、森然众理俱包涵写内观之悟与理之包涵,以覉穷纷纷叹荼苦、真味往往如饴甘写困苦之叹与真味之甘,以客来问讯主人处、春风轩下榻睡酣写主人之酣睡。

逐句解读
「长江酿碧山滴蓝,书堂枕北户启南」——长江酿出碧色山峦滴下蓝色,书堂枕于北户开向南方。写山水之色与书堂之向。

「无人与言略为二,邀月对影聊成三」——无人可与交谈略成二人,邀月对影聊且凑成三人。用李白「对影成三人」之典写孤独。

「澄清万虑了无摅,鱼猎百氏几如贪」——澄清万虑了无抒发之处,渔猎百家之书几乎如贪婪。写澄心与求知之矛盾。

「观兰玩石亦何好,平生嗜好有所耽」——观兰玩石又有何好?平生嗜好有所耽溺。写嗜好之反思。

「沉烟纷郁醒宿醉,松风清越供幽谈」——沉香之烟纷郁醒转宿醉,松风清越供幽深之谈。写香与风之雅。

「反观静照默有契,森然众理俱包涵」——反观静照默然有契,森然众理俱都包涵。写内观之悟。

「覉穷纷纷叹荼苦,真味往往如饴甘」——羁旅穷困纷纷叹荼之苦,真味往往如饴之甘。写苦中之甘。

「客来问讯主人处,春风轩下榻睡酣」——客来问讯主人在何处?春风轩下榻上睡得正酣。写主人之超然。

艺术手法
此诗以「长江酿碧山滴蓝」之色彩浓烈写山水之天然——碧为长江所酿,蓝为山峦所滴,造语奇绝。

「邀月对影聊成三」以李白之典写孤独而自得。末句「春风轩下榻睡酣」以主人之酣睡写超然物外之境——客来问讯而主人正睡,不迎不拒,正是道家之无为。

总体评价

相关诗词