杜子野寄云山兰石四画且以近诗来和韵酬之 其一

宋 · 徐鹿卿

译文

石瘦兰馨入骨寒

画中石瘦兰香,透出沁入骨髓的清寒

笔端往往带儒酸

笔端之下往往带着一股儒生的酸楚之气

河阳桃李春风满

河阳满城桃李尽沐春风

此段烦君更画看

这一番景致还要烦请君再画来看看

赏析

题解
此诗为杜子野寄来云山兰石四画并以近诗相赠时和韵酬答之作其一。以石瘦兰馨入骨之寒与笔端儒酸喻杜子野之画风与品格,期其更画河阳桃李春风之景。

逐句解读
「石瘦兰馨入骨寒,笔端往往带儒酸」——石瘦兰馨透入骨髓之寒,笔端往往带着儒生之酸。写杜子野画中之石兰清瘦寒馨,笔意中带有儒者之气味。

「河阳桃李春风满,此段烦君更画看」——河阳桃李在春风中满盛,这一段烦请君再画来看。

「河阳桃李」用潘岳为河阳令时满县种桃李之典,期其画出春风得意之景。

艺术手法
此诗以「石瘦兰馨」与「河阳桃李」构成画风之对照:一为清寒苦涩,一为春风得意。

「入骨寒」写石兰画境之深,「儒酸」自嘲儒者之寒素气。末句「烦君更画看」以轻松之语气邀请对方转换画风,既含赞美(你画清寒甚妙),又含期许(亦可画春风之盛),语婉而意深。

总体评价

相关诗词