读杨妃传

宋 · 徐鹿卿

译文

六宫粉黛溢三千,一个中间宠爱专。

六宫粉黛溢出三千之数,其中一人独得专宠。

自此世情生妄想,推排妃子作神仙。

自此世情生出妄想,推举妃子作神仙。

赏析

题解
此诗为读杨妃传有感之作。六宫粉黛三千而宠爱专于一人,自此世人生出妄想,推排杨妃为神仙。诗以简洁之笔揭示了宠爱专一导致之妄想与神化。

逐句解读
「六宫粉黛溢三千,一个中间宠爱专」——六宫粉黛溢出三千之数,其中一人独得专宠。写杨贵妃之专宠。

「自此世情生妄想,推排妃子作神仙」——自此世情生出妄想,推举排列妃子作神仙。言世人因杨妃之专宠而将其神化,实为妄想。

艺术手法
此诗以「三千」之众与「一个」之专构成极端之数量对比,突出宠爱之集中。

「自此世情生妄想」为全诗之论断:专宠引发神化,神化实为妄想。

「推排」二字写众人之推波助澜,颇有讽刺意味。全诗以史为鉴,揭示了权力与美色交织而生之虚幻崇拜。

总体评价

相关诗词