次瀛父诗

宋 · 徐鹿卿

译文

青山闯门户,绿竹窥檐楹。

青山仿佛闯入了门户,绿竹似乎在偷看屋檐廊柱。

岿然一亭石,境界涵幽清。

巍然矗立一座石亭,境界蕴含幽雅清丽。

季候昔经始,扁以横浦名。

季候昔年开始建造,以横浦为名悬挂匾额。

亭前两泓泉,吞吐寒蟾明。

亭前有两泓泉水,吞吐着清冷的月光。

方员中规矩,曲水相纡萦。

方圆之中合乎规矩,曲水相互萦回缠绕。

汲溉当瓶盎,观览骈簪缨。

打水灌溉当作瓶盎之用,观赏之人缨簪并集。

黄君静者徒,磊落千人英。

黄君是安恬淡泊之人,光明磊落为千人中之英杰。

朅来梅花边,一见眼为青。

来到梅花旁边,一见便青眼相看。

官居廉泉上,复此逢清冷。

做官居于廉泉之上,又在此遇见清冷之泉。

诗豪泻银汉,兴逸凌紫京。

诗才豪迈如银河倾泻,意兴超逸凌驾紫京之上。

回首声潺潺,恍如醉翁亭。

回首倾听潺潺水声,恍惚如同醉翁亭。

赏析

题解
此诗为次瀛父诗韵之作,描写横浦亭之幽清景色。亭在青山绿竹之间,泉泓吞吐寒月,方圆中规矩而曲水纡萦,黄君磊落英豪,诗兴豪逸凌云。

逐句解读
「青山闯门户,绿竹窥檐楹」——青山如同闯入门户,绿竹好似窥视檐楹。以拟人手法写山竹之主动趋近,生动有趣。

「岿然一亭石,境界涵幽清」——岿然屹立一座石亭,境界涵容幽静清远。

「岿然」写亭之稳固,「涵幽清」言环境之深邃。

「季候昔经始,扁以横浦名」——从前季候初建之时,以横浦为名匾。「扁」即匾额。

「亭前两泓泉,吞吐寒蟾明」——亭前两泓泉水,吞吐着寒月之明光。

「寒蟾」即秋月之代称。

「方员中规矩,曲水相纡萦」——方圆之中合乎规矩,曲水相互纡回萦绕。

「汲溉当瓶盎,观览骈簪缨」——汲取灌溉当作瓶盎之用,观赏游览则士大夫骈集。

「骈簪缨」言官员纷至沓来。

「黄君静者徒,磊落千人英」——黄君是安静之人,磊落为千人之英。

「朅来梅花边,一见眼为青」——来到梅花之畔,一见便另眼相看。

「眼为青」即青眼相待。

「官居廉泉上,复此逢清冷」——官居在廉泉之上,又在此遇到清冷之泉。

「诗豪泻银汉,兴逸凌紫京」——诗情豪迈如银汉倾泻,兴致飘逸凌越紫京。

「回首声潺潺,恍如醉翁亭」——回首泉声潺潺,恍如身在醉翁亭。以欧阳修之醉翁亭作比。

艺术手法
此诗以「闯」与「窥」二动词赋予山竹以生命,开篇即不同凡响。

「吞吐寒蟾明」为全诗最妙之句:泉中之月随水波动而似吞似吐,动静相生。

「诗豪泻银汉,兴逸凌紫京」以天上之银汉与紫京写诗兴之豪逸,由地而天,境界开阔。尾联以「醉翁亭」收束,既以名亭为比又暗含文人之雅趣传承。

总体评价

相关诗词