次黄干梅关韵 其一

宋 · 徐鹿卿

译文

老卢行法地,千载复抽关。

六祖慧能行法之地,千年之后又重新开启。

崖石横双翠,禅机漏一斑。

崖石横列两道翠色,禅机只泄露出一斑。

两泉涵定慧,半榻卧云闲。

两处泉水涵养定慧之境,半榻之上卧看云之闲逸。

着我谈风月,真成出世间。

容我在此谈风月,真成了出世间之人。

赏析

题解
此诗为《次黄干梅关韵》其一,描写梅关禅寺之景。老卢行法之地千载之后重新开启,崖石翠色横陈,禅机泄露一斑,两泉涵养定慧,半榻卧于云闲,末以谈风月之超然自许。

逐句解读
「老卢行法地,千载复抽关」——六祖慧能行法之地,千年之后又重新开启关闸。

「老卢」指禅宗六祖慧能(俗姓卢),「行法地」指梅关一带为禅宗南宗发祥地,「抽关」指重新开启关隘或禅门。

「崖石横双翠,禅机漏一斑」——崖石横列着两道翠色,禅机泄露出一斑。

「双翠」指两座翠峰,「漏一斑」言禅机只微露一斑,非全然显现。

「两泉涵定慧,半榻卧云闲」——两处泉水涵养着定慧之境,半榻之上卧看云之闲逸。

「定慧」为佛教修持之两端,定为止,慧为观;

「卧云闲」写隐逸之态。

「着我谈风月,真成出世间」——容我在此谈风月,真成了出世间之人。以谈风月之雅趣而得出世之境界。

艺术手法
此诗以禅宗语汇入诗(「行法地」「禅机」「定慧」「出世间」),体现了作者受禅学影响之深。全诗以「漏一斑」之含蓄贯穿始终:禅机只露一斑,定慧涵于两泉,出世之境亦只在于谈风月之间。景中含禅,禅不离景,不落理语之窠臼。

「半榻卧云闲」以半榻之狭对云闲之广,以有限之身寄无限之趣,意境悠远。

总体评价

相关诗词