次宫教六斋庆成韵 其一

宋 · 徐鹿卿

译文

鲁侯修泮几千年

鲁侯修建泮宫已过数千年

盛事相符易地然

盛美之事相符,换一个地方也是如此

夏屋渠渠高插斗

高大的房屋深邃宏伟,高耸直插星斗

诲言历历暖于毡

教诲之言清晰分明,比毛毡还要温暖

简编有味芸香细

书卷有味,芸草香气细细飘来

风月无边草色鲜

风月无边,草色鲜明

乐道箪瓢亦人耳

安于箪食瓢饮的清贫之道也是人之常情

安居何惮士希贤

安居乐业又何惧士人希慕贤德

赏析

题解
此为次宫教六斋庆成韵其一,以鲁侯修泮几千年、盛事相符易地然写鲁侯修泮宫之传统与异地之盛事,以夏屋渠渠高插斗、诲言历历暖于毡写学宫之高与教诲之暖,以简编有味芸香细、风月无边草色鲜写简编之味与风月之无边,以乐道箪瓢亦人耳、安居何惮士希贤写乐道之安与希贤之志。

逐句解读
「鲁侯修泮几千年,盛事相符易地然」——鲁侯修泮宫已有几千年,盛事相符异地亦然。写泮宫之传统与异地之重修。

「夏屋渠渠高插斗,诲言历历暖于毡」——大屋渠渠高插斗柄,教诲之言历历在目暖于毡席。写学宫之宏伟与教诲之温暖。

「简编有味芸香细,风月无边草色鲜」——简编有味芸香细密,风月无边草色鲜美。写读书之乐与自然之美。

「乐道箪瓢亦人耳,安居何惮士希贤」——乐道箪瓢也是人之常情,安居何惮士人之希贤?写安贫乐道与追求贤德。

艺术手法
此诗以「诲言历历暖于毡」之「暖」字写教诲之温润如毡,以触觉之感写精神之暖。

「简编有味芸香细」以芸香之细写书卷之气,「风月无边草色鲜」以草色之鲜写自然之活,一内一外。末句「乐道箪瓢亦人耳」以颜回之箪瓢写安贫之乐为常人之可及,非高不可攀。

总体评价

相关诗词