次宫教六斋庆成韵 其二

宋 · 徐鹿卿

译文

邪倾枝柱费三年

歪斜倾倒的枝柱耗费了三年修整

革故图新有待然

革除旧弊图谋革新是理所当然

凌雨千间骈紫佩

凌雨中千间屋舍排列着紫色佩饰

濂溪一派宝青毡

濂溪一脉珍视着青色的毡席

韶鸣已觉俱忘味

韶乐鸣奏已让人忘却了肉味

鼎养何妨更击鲜

鼎中养生又何妨再品尝鲜味

师帅作成真有道

师长教导成就确实有道理

诜诜弟子信皆贤

众多的弟子确实都贤能

赏析

题解
此为次宫教六斋庆成韵其二,以邪倾枝柱费三年、革故图新有待然写修复之艰与革新之有待,以凌雨千间骈紫佩、濂溪一派宝青毡写学宫之盛与濂溪之传,以韶鸣已觉俱忘味、鼎养何妨更击鲜写韶乐之忘味与鼎养之击鲜,以师帅作成真有道、诜诜弟子信皆贤写师帅之有道与弟子之皆贤。

逐句解读
「邪倾枝柱费三年,革故图新有待然」——邪倾之屋枝柱修补费了三年,革故图新本有待而然。写修复之艰辛。

「凌雨千间骈紫佩,濂溪一派宝青毡」——凌雨千间骈列紫佩,濂溪一派珍宝青毡。写学宫之盛与濂溪之传承。

「韶鸣已觉俱忘味,鼎养何妨更击鲜」——韶乐鸣响已觉俱忘味,鼎养何妨更击鲜?以孔子闻韶忘味之典写教化之美。

「师帅作成真有道,诜诜弟子信皆贤」——师帅之作成真有道,诜诜弟子信然皆贤。写教育之功与人才之盛。

艺术手法
此诗以「革故图新有待然」写变革之不得不然,以「凌雨千间」之广与「濂溪一派」之深构成空间与精神之双重气象。

「韶鸣已觉俱忘味」以孔子闻《韶》乐而三月不知肉味之典写教化之深入灵魂,以乐喻学。末句「诜诜弟子」以《诗经》之语写弟子之众多而贤,教育之成果斐然。

总体评价

相关诗词