酬朱直学 其二

宋 · 徐鹿卿

译文

南来草木半炎州,喜见冰壶一段秋。

南来之后见草木大半生长在炎热的南方,欣喜见到冰壶般清澄的一段秋意。

所学有原真父子,自前无种是王侯。

学问有源流才是真正的父子传承,自古以来王侯并无天生的种姓。

传家肯羡金籯满,用世还知玉璞酬。

传家岂肯羡慕满箱的黄金,用世还须知璞玉终会得到酬报。

人事尽时天理见,但勤耕耨候丰收。

人事尽处天理自然会显现,只要勤于耕作便等待丰收。

赏析

题解
此为酬朱直学其二,以南来草木半炎州、喜见冰壶一段秋写南方之热中忽见清秋之喜,以所学有原真父子、自前无种是王侯写学有渊源与英雄不问出处,以传家肯羡金籯满、用世还知玉璞酬写不以金玉传家而以璞玉用世,以人事尽时天理见、但勤耕耨候丰收写天理之必然。

逐句解读
「南来草木半炎州,喜见冰壶一段秋」——南来的草木大半在炎州,喜见冰壶般一段清秋。以冰壶喻清正之品格。

「所学有原真父子,自前无种是王侯」——所学有渊源真是父子相传,自古以来王侯本无种。言学问有本而贵贱无定。

「传家肯羡金籯满,用世还知玉璞酬」——传家岂肯羡慕满箱金玉,用世还知以玉璞得酬。

「人事尽时天理见,但勤耕耨候丰收」——人事尽时天理自现,只要勤于耕耨等候丰收。

艺术手法
此诗以「冰壶一段秋」之清冷与「半炎州」之炎热构成对照,以「金籯满」之物质与「玉璞酬」之精神构成价值之抉择。

「王侯无种」之思想体现了理学之平等观,与「人事尽时天理见」之因果律相呼应:尽人事而后天理自显。

总体评价

相关诗词