酬张直学 其一

宋 · 徐鹿卿

译文

章水元通剑水流

章水原本与剑水相通流淌

朅来庠序得同游

来到学校才得以一同交游

自从快蹋梅花雪

自从快意踏雪寻梅之后

一洗从前茆瘴秋

一下子洗尽了从前茅屋瘴气的秋日阴郁

官况我今忘独冷

为官的况味我如今已忘却了孤独寒冷

鸣声君合起相酬

您的声名理应起来相互酬答

龙光自有张华识

龙泉宝剑的光芒自有张华那样的人来识别

句不惊人未遽休

诗句不惊人便不会轻易罢休

赏析

题解
此为酬张直学其一,以章水元通剑水之地理缘分写二人之相识,以自从快蹋梅花雪、一洗从前茆瘴秋写岭外之清新,以官况我今忘独冷、鸣声君合起相酬写相互之慰勉,以龙光自有张华识、句不惊人未遽休写知己之必然。

逐句解读
「章水元通剑水流,朅来庠序得同游」——章水本与剑水相通,来到学宫得以同游。以水系之通喻人之缘。

「自从快蹋梅花雪,一洗从前茆瘴秋」——自从快意踏过梅花之雪,一洗从前茅瘴之秋。写岭外任职之新感受。

「官况我今忘独冷,鸣声君合起相酬」——官况我如今忘了独自之冷,你的鸣声合该起来相酬。

「龙光自有张华识,句不惊人未遽休」——龙光自然有张华来识,诗句不惊人便不罢休。以张华识剑气之典写知己之必然。

艺术手法
此诗以「章水元通剑水」之二水同源喻二人之天然契合。

「一洗从前茆瘴秋」以「洗」字写心理之净化:岭外之瘴气因交游而一洗为清。

「龙光自有张华识」以雷焕得剑、张华识剑之典故写人才必有识者,为友人打气,也是自我之勉励。

「句不惊人未遽休」以杜甫之精神自勉,铿锵有力。

总体评价

相关诗词